Feel your sensations. (Inglese e traduzione)

“When sex becomes a production or performance, that is when it loses its value. Be mutual. Be loud. Be clumsy. Make noises, be quiet, and make a mess. Bite, scratch, push, pull, hold, thrust. Remove pressure from the moment. Love the moment. Embrace it. Enjoy your body; enjoy your partner’s body. Produce sweat, be natural, entice your senses, give into pleasure. Bump heads, miss when you kiss, laugh when it happens. Speak words, speak with your body, speak to their soul. Touch their skin, kiss their goosebumps and play with their hair. Scream, beg, whimper, sigh, let your toes curl, lose yourself. Chase your breath; keep the lights on, watch their eyes when they explode. Forget worrying about extra skin, sizes of parts and things that are meaningless. Save the expectations, take each second as it comes. Smear your make up, mess up your hair, rid your masculinity, and lose your ego. Detonate together, collapse together, and melt into each other.” —Corissa Marie #ArtidoteAndChill (Via Facebook – The Artidote)

Quando il sesso diventa materia o prestazione, allora perde di valore. Che sia reciproco. Che sia intenso. Che sia maldestro. Che faccia rumore, che sia silenzioso e metta tutto a soqquadro. Mordi, graffia, spingi, tira, tieni, lancia. Liberati dalla pressione del momento. Ama il momento. Accoglilo a braccia aperte. Trai piacere dal tuo corpo; trai piacere dal corpo del tuo partner. Suda, sii spontaneo, seduci i tuoi sensi, induci piacere. Fa’ sbattere le teste, sbaglia la mira quando baci e ridi quando succede. Parla con le parole, parla tramite il tuo corpo, parla alla loro anima. Tocca la loro pelle, bacia la pelle d’oca e gioca con i capelli. Urla, lamentati, singhiozza, lascia che le tue dita si curvino, impazzisci. Perdi il fiato, lascia le luci accese, guardali negli occhi mentre esplodono. Dimentica di preoccuparti riguardo pelle in più, le dimensioni di alcune parti del tuo corpo e altre cose senza alcuna importanza. Guardati dalle aspettative, prendi ogni momento come viene. Sbava il tuo trucco, disordina i capelli, libera la tua mascolinità e perdi il tuo io. Esplodete insieme, crollate insieme e fondetevi l’uno nell’altro.

drawing by Dante Orpilla