Ivre Vivante

E i bicchieri eran vuoti
e la bottiglia spaccata
e la porta sbarrata


E tutte le stelle di vetro
della felicità e della bellezza
scintillavano nella polvere
della stanza mai ripulita


Ero ubriaco morto
gioioso falò
e tu ubriaca viva
nuda tra le mie braccia

[Festa – Jacques Prévert]



Et les verres étaient vides
et la bouteille brisée
Et le litétait grand ouvert
et la porte fermée


Et toutes les étoiles de verre
du bonheur et de la beauté
resplendissaient dans la poussière
de la chambre mal balayée


Et j’étais ivre mort
et j’étais feu de joie
et toi ivre vivante
toute nue dans mes bras.


[Fiesta – Jacques Prévert]

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...